Bonn Park Budafok-Tétényben
Bonn Németország 19., Észak-Rajna–Vesztfália tartomány 9. legnagyobb városa, amely Kölntől nagyjából 20 kilométerre délre, a Rajna partján helyezkedik el. 1949-től az újraegyesítésig, 1990-ig Nyugat-Németország fővárosa volt.
Bonn belvárosában már régebben is létezett Budapest utca, és a kerületek közti testvértelepülési kapcsolat révén nyílt lehetőség arra, hogy egy rehabilitálandó területet Budafokról nevezzenek el. Ez lett a Budafok park, amelyet 2023-ban avatott fel Karsay Ferenc polgármester, Jochen Reeh-Schall bonni kerületi polgármester és Katja Dörner főpolgármester.
Az iskolai, a művészeti és az önkormányzatok közötti együttműködés mind szerves része a két kerület életének. Felbecsülhetetlen érték, hogy testvérvárosi kapcsolatunk több mint három évtized után is dinamikus, gyümölcsöző, élettel teli, és településeink polgárainak a javát szolgálja.
Budafok-Tétény önkormányzata viszonzásul az Ady Endre út, Anna utca, Kitérő út által határolt területen található Elágazás parkot Bonn parkra keresztelte 2024. szeptember 7-én, a 34. Budafoki Pezsgő- és Borfesztivál programsorozata részeként.
Bonn Park in Budafok-Tétény
Die erste Städtepartnerschaft von Budafok-Tétény wurde 1991 mit dem Bonner Stadtbezirk der Stadt Bonn in Deutschland geschlossen.
Bonn ist die 19. größte Stadt Deutschlands und die 9. größte Stadt Nordrhein-Westfalens. Es liegt etwa 20 Kilometer südlich von Köln am Rheinufer. Von 1949 bis zur Wiedervereinigung im Jahr 1990 war Bonn die Hauptstadt Westdeutschlands.
In der Bonner Innenstadt gab es bereits früher eine Straße namens Budapest, und durch die Städtepartnerschaft zwischen den Bezirken entstand die Möglichkeit, eine zu rehabilitierende Fläche nach Budafok zu benennen. So entstand der Budafok Park, der 2023 von der Bürgermeister von Budafok Ferenc Karsay, dem Bezirksbürgermeister von Bonn, Jochen Reeh-Schall, und der Oberbürgermeisterin Katja Dörner feierlich eröffnet wurde.
Die Zusammenarbeit zwischen den Schulen, der Kunstszene und den Verwaltungen ist ein integraler Bestandteil des Lebens beider Bezirke. Es ist unermesslich wertvoll, dass unsere Städtepartnerschaft auch nach mehr als drei Jahrzehnten dynamisch, fruchtbar und lebendig bleibt und dem Wohle der Bürger unserer Gemeinden dient.
Als Gegenleistung benannte die Gemeinde Budafok-Tétény am 7. September 2024, im Rahmen des 34. Budafok Sekt- und Weinfestivals, den Elágazás Park, der vom Ady Endre Weg, der Anna Straße und dem Kitérő Weg begrenzt wird, in Bonn Park um.
